Yesterday is history,
Tomorrow is a mystery,
but today, is a gift.
That's why it's called "Present"

單字應該都不難,但是內涵相當有趣
大家可以多想想

提供一個網路上看到的 (應該是中國大陸的翻譯)
昨日之日不可留,
明日之日未可知,
今日之日勝黃金,
那就是為什麼叫做"現今"!

用字雖然沒有很優美
但有刻意要用古詩的含意表現出來
翻的算是不錯
arrow
arrow
    全站熱搜

    pennyjr 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()